Prior to starting with the more complex Video Filters panel, I’ve added a Track Synchronization panel to VLC 1.2. As its name says, it allows you to synchronize your audio, video and subtitle tracks more easily. Of course, the previously available hotkeys still work.
You can have a look at the result on flickr.
This panel will be available tonight through the development branch’s nightly builds.